Explorando razones detrás de la prohibición belga de la comercialización de la planta Artemisia annua
DOI:
https://doi.org/10.22370/pe.2022.13.3444Palabras clave:
colonialidad epistémica, tecnocracia, mercantilización de la naturaleza, medicina tradicional China, Artemisia annuaResumen
Este artículo explora la prohibición de la comercialización de la planta Artemisia annua para combatir la malaria a través de tres conceptos de la ecología política. En primera instancia, desde la perspectiva de la colonialidad epistémica, la dimensión poder/conocimiento es relevada como clave para comprehender cómo el conocimiento científico producido en Occidente invisibiliza cualquier conocimiento que se encuentre fuera de ese canon (entre los cuales se ubica la infusión de té proveniente de la Artemisia annua). En segundo lugar, usando el lente de la tecnocracia, se identifica una tecno-elite compuesta por compañías e individuos que promueven intensamente los medicamentos estándar (ACTs) en detrimento de la infusión de té tradicional, y esto meramente por razones de rentabilidad económica. Finalmente, a través de la lógica de mercantilización de la naturaleza, se argumenta que la infusión de té ve no logra conseguir validez científica toda vez que (aún) no es suficientemente rentable para adquirir ese status.
Descargas
Citas
ABBOTT, R. (2014). Documenting traditional medical knowledge. World Intellectual Property Organization. https://www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/resources/pdf/medical_tk.pdf
ARRÊTÉ ROYAL DU 29 août 1997 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes (B.S.). https://www.health.belgium.be/fr/arrete-royal-du-29-aout-1997-plantes https://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_f.htm
CASTREE, N. (2005). Nature. New York, NY: Routledge.
CHU. (2018, April). ATC Pharma, 15 ans avant de rejoindre l’officine. n°23. Le Patient. https://www.chuliege.be/jcms/c2_17368061/fr/espace-de-documentation-publications?start=0&pageSize=10&pagerAll=true&reverse=false
CRUTZEN, B. (director) & Caméra One Télévision, Zistoires & RTBF (producers) (2017). Malaria business: les laboratoires contre la médecine naturelle. [Motion picture]. France/Belgique : France Télévisions. https://www.youtube.com/watch?v=W6TgP5RlsDQ
CZECHOWSKI, T., WEATHERS, P. J., BRODELIUS, P. E., BROWN, G. D., & GRAHAM, I. A. (2020). Artemisinin - from traditional Chinese medicine to artemisinin combination therapies: four decades of research on the biochemistry, physiology, and breeding of Artemisia annua. Frontiers in Plant Science, 11, 594565. https://doi.org/10.3389/fpls.2020.594565
DADDY, N. B., KALISYA, L. M., BAGIRE, P. G., WATT, R. L., TOWLER, M. J., & WEATHERS, P. J. (2017). Artemisia annua dried leaf tablets treated malaria resistant to ACT and i.v. artesunate: Case reports. Phytomedicine : international journal of phytotherapy and phytopharmacology, 32, 37–40. https://doi.org/10.1016/j.phymed.2017.04.006
DE SOUSA SANTOS, B. (2012). Public sphere and epistemologies of the South. Africa Development, 37(1), 43-67.
GINSBURG, H., & DEHARO, E. (2011). A call for using natural compounds in the development of new antimalarial treatments–an introduction. Malaria journal, 10(1), 1-7. https://doi.org/10.1186/1475-2875-10-S1-S1
GRUESSNER, B. M., CORNET-VERNET, L., DESROSIERS, M. R., LUTGEN, P., TOWLER, M. J., & WEATHERS, P. J. (2019). It is not just artemisinin: Artemisia sp. for treating diseases including malaria and schistosomiasis. Phytochemistry Reviews, 18(6), 1509-1527. https://doi.org/10.1007/s11101-019-09645-9
GUMBO, M.T. (2017). An Indigenous Perspective on Technology Education. IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-5225- 0838-0.ch008
IDELAND, M. (2018). Science, coloniality, and “the great rationality divide”. Science & Education, 27(7), 783-803. http://doi.org/10.1007/s11191-018-0006-8
INGABIRE, C. (2021). Quelles sont les difficultés rencontrées par un traitement naturel lors de son insertion dans les systèmes de santé africains ? Le cas de la malaria et la tisane d’Artemisia. (Master thesis. Louvain School of Management, Université Catholique de Louvain) Retrieved from http://hdl.handle.net/2078.1/thesis:26040
HAUSSE, G. (2019). Are non-pharmaceutical forms of Artemisia annua a solution for the control and eradication of uncomplicated plasmodium falciparum malaria? - An overview of the current situation. (Master thesis, Université de Namur).
JASANOFF, S. (2016). The ethics of invention: technology and the human future. New York, NY: WW Norton & Company.
LUTGEN, P. (2015, July 20). Artemisia against malaria: efficient but banished. Malaria World. Retrieved from https://www.malariaworld.org/blogs/artemisia-against-malaria-efficientbanished
PELUSO, N. L. (2012). What’s nature got to do with it? A situated historical perspective on socio‐natural commodities. Development and Change, 43(1), 79-104. https://doi.org/10.1111/j.1467-7660.2012.01755.x
PHILLIPS & ROZWORSKI. (2019). People’s Republic of Walmart. How the largest world’s biggest corporations are laying the foundation for socialism. New York, NY: Verso.
WATTS, M. (2013). Commodities. In P. Cloke, P. Crang, & M. Goodwin (Eds.). Introducing human geographies (pp.391-312). New York, NY: Routledge (3rd ed.). https://doi.org/10.4324/9780203529225
WEATHERS, P. J., TOWLER, M., HASSANALI, A., LUTGEN, P., & ENGEU, P. O. (2014). Dried-leaf Artemisia annua: A practical malaria therapeutic for developing countries? World journal of pharmacology, 3(4), 39. https://doi.org/10.5497/wjp.v3.i4.39
WORLD HEALTH ORGANIZATION (2012). Effectiveness of non-pharmaceutical forms of artemisia annua L. against malaria: WHO position statement. World Health Organization. https://apps.who.int/iris/handle/10665/337992
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
1.- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0 International) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es que permite a terceros compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Atribución: se debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerse en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que el uso tiene el apoyo del licenciante.
- No Comercial: no puede hacerse uso del material con propósitos comerciales.
- Sin Derivadas: Cualquier remezcla, transformación o creación a partir del material, no podrá distribuirse el material modificado.
- No hay restricciones adicionales: No pueden aplicarse términos legales ni medidas tecnológicas que restringan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
2.- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
3.- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
