Dyer, Bryan S., Universidad de los Andes, Chile