Espinoza Gallardo, Diego, Universidad Santo Tomás, Chile