García-Ulloa, Diego, Instituto Politécnico Nacional, Mexico