386

Natalia de la Torre

Facultad de Derecho - Universidad de Valparaíso - Chile

Sr. L. como progenitor biológico de la niña, considera que opera en el mejor interés de aquella, y que resulta más respetuoso de su verdadera opinión, que también se conserve el emplazamiento de su progenitor socioafectivo y que se mantenga el nombre y apellido actual de la niña. Para así dictaminar, destaca que,

Tanto la sentencia de la Cámara como la de la Corte de Salta sostuvieron que la relación afectiva de la niña U. E. con el Sr. W no tenía por qué alterarse de no admitirse su vinculación legal. También señalaron la existencia de medidas dirigidas a la protección de esa relación, mas no dispusieron ninguna. Este abordaje resulta equivocado, pues desconoce el impacto jurídico del desplazamiento del Sr. W. Ello, por cuanto priva a U.E. de un vínculo legal que conlleva una obligación de alimentos y cuidados, obligación que siempre se ha satisfecho pero que se tornaría inexigible en el futuro. Por otra parte, la capacidad de la propia niña de mantener la relación afectiva con el Sr. W. quedaría mediada por la voluntad del resto de los adultos que la rodean, por cuanto el progenitor socioafectivo carecería de derechos y obligaciones respecto de ella. Además, el progenitor biológico no ha asumido ese rol desde que ha sido emplazado y la niña U.E. no tiene de momento un interés en establecer una relación con él (…)13.

Para concluir con un razonamiento en respuesta a las objeciones justifi-cadas en los desencuentros entre los adultos:

Como se ve, la realidad psicofísica de la niña y su identidad se conjugan. Desde ese punto de vista, la decisión recurrida y las adoptadas por las ins-tancias inferiores no resultan respetuosas del interés superior de esa niña, leído a la luz de su trayectoria vital, de su derecho a ser oída y de su derecho a que su opinión se considere. No se desconocen las dificultades que podrían derivarse de la falta de acuerdo entre las personas que quedarían emplazadas como progenitores en la solución que se propugna, pero lo cierto es que

13 Ibid.