304

Fabiola Lathrop Gómez

Facultad de Derecho - Universidad de Valparaíso - Chile

En cuanto al derecho a ser oído, se regula por primera vez, y pormeno-rizadamente, la audiencia confidencial, incluso ante tribunales superiores; se establece que en los procedimientos en que se discutan las materias de cuidado personal, relación directa y regular, patria potestad, medidas de pro-tección y adopción, el NNA tendrá derecho a contar con asistencia jurídica especializada, gratuita e independiente desde el inicio del procedimiento y hasta su cumplimiento y ejecución; y se introduce en el procedimiento de medidas de protección –solo para este procedimiento lo cual es criticable y obedece probablemente a cuestiones de presupuesto– el deber de redactar la sentencia definitiva en un lenguaje, claro, accesible y comprensible a la edad y madurez del niño que interviene en el procedimiento, así como la obligación de incorporar a la sentencia un anexo con un extracto de la decisión y sus fundamentos, redactado como una comunicación del juez al niño, que deberá ser puesta en su conocimiento.

2.3. Modificaciones en materia de prueba pericial

En materia de informe pericial, como es sabido, este medio de prueba ha sido objeto de importantes críticas, por ejemplo, en cuanto a la falta de credibilidad de los profesionales que presentan informes y a la no compare-cencia en juicio de los peritos para incorporar la prueba y ser interrogados, lo que resulta especialmente crítico si se considera que, en la práctica, muchas veces los jueces fallan únicamente con el mérito de esta prueba.

El Proyecto 24 establece mejores condiciones para un control previo y pos-terior de la calidad de los informes de peritos, dando cabida a la designación de un perito común por ambas partes; regula los deberes de los peritos; se incorpora la posibilidad de que el juez solicite su elaboración a un órgano público u organismo acreditado; se busca que exista en la audiencia prepa-ratoria un debate serio y profundo respecto de la pertinencia de la prueba pericial ofrecida, de manera que se agrega a las reglas actuales de admisi-bilidad la carga de las partes de exhibir los comprobantes que acrediten la

24 Proyecto de ley N°16.286-07, de 2023.