'Ultramar' (siglos XVIII a XXI), un controvertido concepto
DOI:
https://doi.org/10.22370/syt.2023.7.3474Palabras clave:
Diccionario; prensa; imprenta; publicidad; viajes marítimos; Málaga; AméricaResumen
Este artículo es una reflexión sobre los problemas que presenta la inexactitud sistémica del sustantivo español ‘Ultramar’ desde el ámbito de la historia de la prensa y la imprenta. Se analiza la evolución del concepto formal y académico de este término en diccionarios oficiales desde el segundo tercio del siglo XVIII y su uso un tanto ambiguo o sobreentendido en la prensa de la segunda mitad del XIX, más su uso corriente en la literatura especializada desde los años 1990. Se plantean varias problemáticas en torno a metodología, fuentes disponibles y sus posibilidades de explotación lingüístico-literaria o histórica. Se apuntan algunas nuevas cuestiones de orden interpretativo, historiográfico y epistemológico.
Citas
Acosta, G. (2013): “Entre mythe et démythification: la Patagonie comme construction littéraire”, en G. H. Laffont; A. Gautier; Martouzet, D., et al., dirs., L’Espace du Nouveau Monde. Mythologies et ancrages territoriaux. Presses Universitaires de Rennes, pp. 45-50. Disponible en: http://books.openedition.org/pur/86504
Cano Borrego, P. (2017): “Los metales preciosos en la América española: Los tesoros perdidos”, en OROINFORMACION. Actualidad contrastada del mercado de metales preciosos. Disponible en web: https://oroinformacion.com/los-metales-preciosos-en-la-america-espanola-los-tesoros-perdidos/
Chamerois, G. (2013): “Introduction de la deuxième partie”, en G. H. Laffont; A. Gautier; Martouzet, D., et al., dirs., L’Espace du Nouveau Monde. Mythologies et ancrages territoriaux. Presses Universitaires de Rennes, pp. 67-72. Disponible en web: http://books.openedition.org/pur/86504
Cortés Guerrero, J. D. y F. Martínez Pinzón (2022): “Editorial. Historia y literatura: leer el pasado con los ojos en el futuro”, ACHSC (Anuario Colombiano de Historia social y de la Cultura), 49(1), pp. 17-32. Disponible en web:
https://revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/view/98745/81950
Delgado Ribas, J. M. (1986): “Comercio colonial y crecimiento económico en la España del siglo XVIII. La crisis de un modelo interpretativo”, Manuscrits: Revista d’història moderna, 3, pp. 23-40. Disponible en web:
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4233469
Delgado Ribas, J. M. (1996): “Bajo dos banderas (1881-1910): sobre cómo sobrevivió la Compañía General de Filipinas al desastre del 98”, en VV.AA., La nación soñada: Cuba, Puerto Rico y Filipinas ante el 98. Aranjuez, Madrid, Doce Calles, pp. 293-304.
Eche, A. (2013): “L’espace américain chez l’abbé Prévost: fiction, voyage et images”, en G. H. Laffont, A. Gautier, D. Martouzet, et al., dirs., L’Espace du Nouveau Monde. Mythologies et ancrages territoriaux. Presses Universitaires de Rennes, pp. 51-64. Disponible en web: http://books.openedition.org/pur/86504
Faes Díaz, E. (2009): Claudio López Bru, Marqués de Comillas. Marcial Pons Historia, 413 pp.
Fernández Alles, J. J. (2013): “La integración de grandes territorios en la teoría constitucional doceañista”, Historia Constitucional, 14, pp. 149-172. Disponible en web: https://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/view/370
Fernández Palacios, J. M. (2011): “De la aventura incierta al placer de viajar en el siglo XIX: la evolución de las comunicaciones navales entre España y Filipinas a través del relato de los viajeros”, Revista española del Pacífico, 24, pp. 101-132.
Fernández. Poyatos, M. D. (2006): Orígenes y evolución de la actividad pubictaria een España (1880-1936), tesis doctoral, Universidad de Alicante, San Vicente del Raspeig. Disponible en web: https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=121032
Fernández. Poyatos, M. D. (2013): “Propuestas cronológicas para la Historia de la publicidad”, Historia y Comunicación Social, 18, Nº Especial, pp. 267-277. Disponible en web: https://revistas.ucm.es/index.php/HICS/article/view/43965/41572
Feyerabend, P. K. (1975): Tratado contra el método. Esquema de una teoría anarquista del conocimiento. Madrid, Technos. Disponible en web:
https://monoskop.org/images/3/3f/Feyerabend_Paul_Tratado_contra_el_metodo.pdf
Francescutti, P. (2021): Historia del futuro. Utopías y distopías después de la pandemia. Granada, Editorial Comares.
Franco Pérez, A. F. (2008): “La ‘cuestión americana’ y la Constitución de Bayona”, Historia Constitucional (revista electrónica), 9, pp. 109-126. Disponible en web: http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/view/145
García-Abásolo, A. (2014): “Mestizos de un país sin mestizaje. Mestizos españoles en Filipinas en la época colonial”, en M. M. Manchado López y M. Luque Talaván, coords., Un mar de islas, un mar de gentes. Población y diversidad en las Islas Filipinas. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, pp. 223-246. Disponible en web: https://www.academia.edu/12393487/Mestizos_de_un_pa%C3%ADs_sin_mestizaje._Mestizos_espa%C3%B1oles_en_Filipinas_en_la_%C3%A9poca_colonial
Gautier, A. (2013): “Introduction de la première partie”, en G. H. Laffont, A. Gautier, D. Martouzet, et al., dirs., L’Espace du Nouveau Monde. Mythologies et ancrages territoriaux. Presses Universitaires de Rennes, pp. 17-21. Disponible en web: http://books.openedition.org/pur/86504
Gibson, C. (2019): El Norte: The Epic and Forgotten Story of Hispanic North America. Atlantic Monthly Press, 576 pp.
González Jurado, D. (2015): “Las leyes flavias, el ferrocarril, el periódico y los panes de Loring”, Historia y Comunicación Social, 20(1), pp. 259-286. Disponible en web: https://revistas.ucm.es/index.php/HICS/article/view/49559
González Jurado, D. (2016): Comunicación, Publicidad y Modernidad: El caso del eje ferroviario Madrid-Córdoba-Málaga (1848-1900), vol. I y II. Tesis doctoral, Universidad de Málaga, Málaga. Disponible en web: https://riuma.uma.es/xmlui/handle/10630/13757
González Jurado, D. (2018): “Seguros ferrocarriles y prensa: los incendios de 1864 en las instalaciones de MZA en Madrid”, Cuadernos de Historia Contemporánea, 40, pp. 169-197. Disponible en web: https://revistas.ucm.es/index.php/CHCO/article/view/60328
Hernández Sandoica, E. (1988): “Transporte marítimo y horizonte ultramarino en la España del siglo XIX: La naviera ‘Antonio López’ y el servicio de Correos a las Antillas”, Cuadernos de Historia Contemporánea, 10, pp. 45-70.
Kuhn, T. S. (2004): La estructura de las revoluciones científicas. Fondo de Cultura Económica de México, Argentina. Disponible en web:
https://materiainvestigacion.files.wordpress.com/2016/05/kuhn1971.pdf
Laffont, G. H.; A. Gautier; D. Martouzet, et al., dirs. (2013): L’Espace du Nouveau Monde. Mythologies et ancrages territoriaux. Presses Universitaires de Rennes. Disponible en web: http://books.openedition.org/pur/86504
Martínez Lledó, M. A. (1999-2000): Léxico ferroviario español en el siglo XIX. El ferrocarril de Córdoba a Málaga. Tesina inédita, Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Nadal I Oller, J. (1979): El fracaso de la revolución industrial en España 1814-1915. Editorial Ariel, Barcelona.
Pérez-Mallaína Bueno, P. (1996): El hombre frente al mar: naufragios en la carrera de Indias durante los siglos XVI y XVII. Universidad de Sevilla.
Quiró Linares, F. (2010): “La cartografía de la metrópoli en el Atlas de España y sus Posesiones de Ultramar (1847-1870), de Francisco Coello. Características, fuentes y colaboradores”, Ería, 81, pp. 63-92.
Quirós Linares, F.; R. M. Alvargonzález Rodríguez; Rodríguez Gutierrez, F. (1994): “El Diccionario geográfico de Cuba de Jacobo de la Pezuela”, en Ería: Revista cuatrimestral de geografía, 34, pp. 89-100. Disponible en web:
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=34803
Rodao, F. (2015): “Mestizaje y raza en Filipinas. Siglo XX”, en Mestizajes y Globalización. Japón, identidades que se cruzan. Pasado, presente y futuro, 29-31 de mayo de 2015, Tokyo University of Foreing Studies. Disponible en web:
https://www.academia.edu/34450705/Mestizaje_y_raza_en_Filipinas_en_el_siglo_XIX
Rodrigo y Alharilla, M. (2001): Marqueses de Comillas, 1817-1925: Antonio y Claudio López. Madrid, Lid.
Sáenz Ridruejo, F. (2009): “Ingenieros de caminos en Puerto Rico, 1866-1898”, Anuario de Estudios Atlánticos, Las Palmas de Gran Canaria, 55, pp. 311-342. Disponible en web: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=274419484009
Sánchez Gómez, L. Á. (2002): “Las exhibiciones etnológicas y coloniales decimonónicas y la Exposición de Filipinas de 1887”, Revistas del CSIC, RDTP, LVII, 2, pp. 79-104.
Sanchez, J. P. (2013): “L’espace des Amériques et les mythes de la découverte, en G. H. Laffont; A. GAUTIER; D. Martouzet, et al., dirs., L’Espace du Nouveau Monde. Mythologies et ancrages territoriaux. Presses Universitaires de Rennes, pp. 23-30. Disponible en web: http://books.openedition.org/pur/86504
Schobinger Carmody, C. y G. L. Vitale (2019): “Los discursos de Emmanuel Macron sobre América Latina”, en OPALC Working Paper, 8, Observatoire Politique de l’Amérique latine et des Caraïbes, SciencesPo. Disponible en:
https://www.sciencespo.fr/opalc/sites/sciencespo.fr.opalc/files/Working%20Paper%208%20Macron.pdf
Solla Sastre, M. J. (2015): “Ultramar excepcional. La construcción de un espacio jurídico para España y sus colonias, 1937-1898”, Rechtsgeschichte Legal History, 23, pp. 222-238. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6920936
Souviron Bono, S. (2012): “Imaginando el espacio: Apuntes sobre la mutación de la concepción geográfica durante la Alta Edad Media”, Baetica. Estudios de Arte, Geografía e Historia, 34, pp. 315-323. Disponible en web:
https://riuma.uma.es/xmlui/handle/10630/6361
Wunenbuger, J. J. (2013: “Explorations d’imaginaires”, en J. J. Wunenbuger, ed., L’imaginaire, Presses Universitaires de France, Paris, pp. 95-118. Disponible en web: https://www.cairn.info/l-imaginaire--9782130608585-page-95.htm
Descargas
Publicado
Versiones
- 2023-08-19 (2)
- 2023-03-03 (1)
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0 International). Está permitido el uso de este material con fines no comerciales dispuestos por el creador/es y las atribuciones otorgadas al editor. NO se permiten derivados de esta versión.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).