Envíos

Directrices para autores/as

1. El idioma de la publicación es el español. Todos los trabajos estarán redactados en lengua castellana, procesados en formato Word 6.0 o superior o compatible, con interlineado a espacio y medio (1.5) letra fuente Times New Roman tamaño 12 y justificado, en páginas tamaño carta. Su extensión máxima será de treinta páginas para los artículos, de quince páginas para las notas, y de cinco páginas para las recensiones, excluyéndose en todos los casos la bibliografía. Se aceptarán, también, trabajos tanto en inglés como en portugués. Los textos presentados en otro idioma, deberán incluir el título, resumen y palabras clave en el idioma respectivo, en español y en inglés.

2. Se recomienda el empleo de cursiva para títulos de obras y revistas; títulos de fuentes; transcripción de texto de fuentes; palabras en un idioma distinto al español y/o para destacar alguna palabra o frase.

3. Los autores procurarán que los títulos de sus trabajos sean breves y descriptivos, pudiendo hacer uso de un subtítulo cuando lo estimen necesario. El título se indicará en mayúsculas, negritas y centrado. El título debe estar escrito en el idioma del artículo y, a continuación, en inglés. 

4. Inmediatamente bajo el título o subtítulo de cada trabajo, los autores pondrán su nombre con una llamada a pie de página, en asterisco, en la cual harán mención de su grado académico, la institución a la que pertenecen (indicando la facultad y/o departamento al que estén vinculados), su id ORCID, y por último, la dirección postal de contacto y correo electrónico.

5. El cuerpo de los trabajos (excepto las recensiones) deberá ir precedido de un resumen o abstract, en castellano y en inglés, que no exceda de 400 palabras escritas con interlineado sencillo (1.0). Bajo cada uno de éstos, en la lengua correspondiente, los autores deberán indicar entre tres y cinco palabras clave que refieran a las cuestiones tratadas, tanto en idioma castellano, como inglés.

6. En el cuerpo del texto, los niveles se identifican así: el primer nivel con números arábigos (1. 2. 3.) y mayúsculas en negrita; el segundo nivel con números arábigos (1.1. - 1.2. – 1.3.) y minúsculas (salvo la primera letra de la primera palabra) en negrita; y el tercer nivel con letras minúsculas (a) b) c)) y minúsculas (salvo la primera letra de la primera palabra) en negrita.

7. Las notas se indicarán con llamadas en números correlativos al pie de página. La letra de las notas usará la fuente Times New Roman 10, en texto justificado, interlineado sencillo (1.0), sin el uso de versalitas, numeradas mediante caracteres arábigos y en formato superíndice.

8. Las citas, en notas al pie de página, seguirán el uso continental, como sigue:
   a. Si se trata de un libro, artículos de revista, capítulos e insumos electrónicos se señalará en la nota al pie lo siguiente:
   Primer apellido del autor (mayúsculas), el año de publicación (en paréntesis), y el número o números de páginas utilizadas.

   Ejemplos:

   1. Títulos con un autor: ALEXY (1989), p. 205.

   2. Títulos con dos autores: HAZARD y TARUFFO (2006), p. 40.

   3. Títulos con tres o más autores: se citan a todos los autores en la bibliografía final, de modo que, en las notas al pie de página se escribe lo siguiente: apellido del primer autor, seguido de la expresión “et al.”, año de publicación en paréntesis y pagina respectiva, así: DONDI et al. (2017), p. 28.

   Si se contemplan obras de un mismo autor publicadas en un mismo año, se distinguirán por una letra minúscula luego del año de publicación.

   Cuando se trate de incluir una segunda vez una referencia ya citada, si se hace en la nota inmediatamente siguiente se usará Ibid.; mientras que si se trata de una nota posterior pero no inmediatamente después, se citará en la forma usual.

   b. Si se trata de normas jurídicas, se señalará en la nota al pie lo siguiente:

   Número de la ley y su año

   Ejemplo:

   1. Ley Nº 19.947, de 2004.

   c. Si se trata de jurisprudencia, se señalará en la nota al pie lo siguiente:
   Nombre del tribunal, rol de la causa y la fecha.

   Ejemplos:

   1. Corte Suprema, Rol Nº 223-09, de 28 de febrero de 2019.
   2. Corte de Apelaciones de Valparaíso, Rol Nº 610-2021, de 12 de julio de 2022.
   3. 2º Juzgado de Letras de los Andes, Rol Nº C-1183-2012, de 05 de agosto de 2018.

9. Las citas textuales cortas se hacen entre comillas y sin necesidad de usar la letra cursiva o sangría. Dentro de las citas textuales se pueden hacer resaltados con cursiva, y en tal caso se debe indicar si son de la fuente original o son agregados por el autor.
   Las citas textuales extensas (más de cincuenta palabras) se separan del texto, con sangría izquierda de 2 centímetros, letra tamaño 11 y sin necesidad de usar comillas.
   10. Referencias al final de la obra.
   1. “Bibliografía citada”: todas las referencias de libros, artículos de revistas, capítulos de obras colectivas y fuentes electrónicas deberán incluirse al final del artículo respectivo bajo el título “BIBLIOGRAFÍA CITADA”, con interlineado a espacio y medio (1.5) y letra fuente Times New Roman tamaño 12.
   a. Referencia de libro. Elementos:

   AUTOR(ES) (año de publicación): Título de la publicación, número de edición (excepto la primera) (Lugar de publicación, Editorial), número del volumen o tomo.
   Ejemplos:
   1. YZQUIERDO, Mariano (1993): Responsabilidad civil contractual y extracontractual (Madrid, Editorial Reus, S.A).
   2. RAMOS PAZO, Rene (2009): Derecho de Familia, sexta edición actualizada (Santiago, Editorial Jurídica de Chile), tomo I.
   b. Referencia de traducción. Elementos:
   AUTOR(ES) ya sea institución o persona (año de publicación): Título de la publicación, número de edición (excepto la primera) (Traducc. Nombre del traductor, Lugar de publicación, Editorial), número del volumen o tomo.
   Ejemplo:
   ANDREWS, Neil (2013): Justicia Civil Inglesa. Proceso civil y otras formas de resolución de controversias (Traducc. Álvaro Pérez-Ragone y Antonio Morales Mutis, Bogotá, Editorial Temis S.A).
   c. Referencia de artículo de revista. Elementos:
   AUTOR(es) del artículo (año): “Título del artículo”, en: Título de la Revista (volumen, número), paginación.
   Ejemplo:
   BRAVO, Pablo (2013): “Hacia la reforma del proceso civil”, en: Revista General de Derecho Procesal (Vol. 29, Nº 17), pp. 549-576.
   d. Documentos en formato electrónico:
   1. Artículo.
   Elementos: APELLIDO AUTOR (es), Nombre (año de publicación): “nombre del título”, en: Título de la Revista o Journal (volumen, número), paginación si aplica. Disponible en link [Fecha de última consulta día.mes.año]
   Ejemplo:
   MEGÍAS, José (2021): “Raíces romanas de los derechos de adquisición preferente”, en: Rev. estud. hist.-juríd. (Nº43), pp. 57-70.
   Disponible en: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-
   54552021000100057&lng=es&nrm=iso. [Fecha de última consulta: 27.03.2023]. AYALA, Leslie (2022): “SII pone lápida a ‘doctrina Barraza’: director instruye querellas ‘contra todos los responsables’ y libera a Fiscalía para perseguir delitos tributarios”, en: La Tercera. Disponible en: https://www.latercera.com/la-tercera-pm/noticia/sii-pone-lapida-a-doctrina barraza-director-instruye-querellas-contra-todos-los-responsables-y-libera-a-fiscalia-para-perseguir-delitos-tributarios/IVUF3AXATRC7LMSEPEIUD5IZ5I/ [Fecha de última consulta: 27.03.2023].
   2. Tesis.
   Elementos: APELLIDO AUTOR (es), Nombre (año de publicación): “nombre de la tesis”. Indicación si es tesis de pregrado, magister o doctorado (si aplica). Disponible en link [Fecha de última consulta día.mes.año]
   Ejemplo:
   RECART, Joaquín (2013). “Incumplimiento de declaraciones y garantías contractuales”. Tesis para optar a magíster en derecho con mención en derecho privado. Disponible en https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/114524. [Fecha de última consulta: 27.03.2023].

   2. “Normas jurídicas citadas”: se deberán considerar al final del trabajo, en un listado, todas las referencias legales o normativas, bajo el título: “NORMAS JURIDICAS CITADAS” con interlineado a espacio y medio y letra fuente Times New Roman tamaño 12.
   - Elementos: Tipo de norma, número de la norma, denominación oficial, si la tiene. Título de la publicación en que aparece oficialmente, fecha de publicación con indicación de día, mes y año.
   Ejemplo:

   Ley N° 21394, introduce reformas al sistema de justicia para enfrentar la situación luego del estado de excepción constitucional de catástrofe por calamidad pública. Diario Oficial, 30 de noviembre de 2021.

   3. “Jurisprudencia citada”: se deberá considerar al final del trabajo un listado de todas las referencias jurisprudenciales, bajo el título: “Jurisprudencia citada” con interlineado a espacio y medio y letra fuente Times New Roman tamaño 12. Las sentencias se ordenarán cronológicamente.
   - Elementos: Tribunal individualizado, fecha de sentencia, rol Nº.
   - En caso de citar jurisprudencia de otros países, se deberá ocupar el sistema propio de referencia que utilizan las cortes y tribunales de origen de la sentencia.
   Ejemplos
   a. Corte de Apelaciones de Valparaíso, sentencia de fecha 21 de julio de 2022, rol Nº 235-2021.  
   b. Tribunal Constitucional, sentencia de fecha 1 de enero de 2018, rol Nº 2932-18.

   En caso de duda sobre cómo citar una obra, por favor consultar directamente al equipo editorial  de la Revista a la casilla revistacs@uv.cl